Gazeta Wyborcza: Dyskusja o budżecie opóźniona

Zamiast rozmów o pieniądzach Brytyjczycy zaplanowali inny temat - "modele socjalne" dla Europy w przyszłości. I wyraźnie podkreślili: Nowa Perspektywa Finansowa nie będzie tematem rozmów 27-28 października w Londynie.

   

Gazeta Wyborcza: Zjednoczeni dla Europy

Najważniejszym zadaniem jest dziś odbudowa zaufania do polityki europejskiej. Musimy zadbać o to, żeby wszyscy mogli zrozumieć korzyści z integracji - piszą prezydenci Austrii - Heinz Fischer; Finlandii - Tarja Halonen; Łotwy - Vaira Vike-Freiberga; Niemiec - Horst Köhler; Polski - Aleksander Kwaśniewski; Portugalii - Jorge Fernando Branco de Sampaio; Włoch - Carlo Azeglio Ciampi.

   

Rzeczpospolita: Blair chce debaty o Europie

Polska nie dostanie miliardów euro funduszy pomocowych, dopóki Unia Europejska nie zdecyduje o kierunkach swego rozwoju.

   

Rzeczpospolita: Europejskie tryki

Po fiasku konstytucji i unijnego szczytu słyszę zewsząd, że Europa potrzebuje przywództwa. A mnie się wydaje, że przywództwo to ostatnia rzecz, jakiej Europa potrzebuje. Europie potrzebna jest nowa generacja wizjonerów.

   

Gazeta Wyborcza: Blair zwycięzcą

Tony Blair zwycięzcą, ale to Wielka Brytania i Francja ponoszą winę za fiasko szczytu Unii. Najwięksi przegrani to nowe kraje UE, które stracą setki milionów euro.

 

Rzeczpospolita: Solidarność bez Brytyjczyków

Dzień po oświadczeniu, że nie wiedzą, co dalej robić z konstytucją, unijni przywódcy pochylili się nad wspólnymi finansami. Choć w jednym przypadku chodziło o idee, a w drugim o miliardy euro, okazało się, że problem jest ten sam.

 

Gazeta Wyborcza: Budżetowa klęska Unii

Ten szczyt przejdzie do historii. I nie dlatego, że w chwili, kiedy Unia potrzebowała sukcesu, przywódcy zafundowali jej fiasko.

   

Corriere della Sera: Europa w kawałkach

Spór między Tonym Blairem a Jacquesem Chirakiem na temat unijnego budżetu otworzył kolejny rozdział europejskiego kryzysu po tym pierwszym, instytucjonalnym.

 

Le Figaro: Surrealistyczne rozwiązanie

Brukselskie rozwiązanie jest wystarczająco surrealistyczne i jest to oznaka kryzysu. Technicznie sprowadza się ono do zamrożenia traktatu konstytucyjnego na półtora roku, by nie trzeba było go pogrzebać.

   

La Croix: Ślepiec i paralityk

Ścisły sojusz francusko-niemiecki dominujący nad polityką europejską został zdyskredytowany w procesie ratyfikacyjnym Traktatu.

   

Wprost: Wylewanie eurynału

Po pierwszym szoku politycy zachodni, w tym plemniki UE z jądra Europy, trochę ochłonęli i przyznają już, że projekt konstytucji w obecnym kształcie jest martwy, nie ma sensu kontynuować procesu ratyfikacyjnego zwłaszcza dlatego, że zły przykład jak zwykle działa zachęcająco i prawdopodobnie kolejne narody traktat odrzucą.

   

Rzeczpospolita: Po referendach trudniej o pracę

Maleją szanse na szybkie otwarcie rynków pracy dla Polaków w innych niż Wielka Brytania, Szwecja i Irlandia krajach Europy Zachodniej. To skutek odrzucenia przez Francuzów i Holendrów unijnej konstytucji.

   

Libération: Śmierć kliniczna unii politycznej

W sytuacji kryzysu politycznego UE wynikającego z podwójnego odrzucenia Traktatu w referendach we Francji i w Holandii, wydaje się konieczne zaproponowanie alternatywnego modelu integracji europejskiej.

   

Rzeczpospolita: Twarde jądro Schroedera

Gerhard Schroder proponuje zacieśnić współpracę w elitarnym klubie starych państw Unii.

 

Neue Zürcher Zeitung: Ja, Europejka

Kim właściwie jestem? Przez lata byłam wschodnią Europejką, potem - w latach dziewięćdziesiątych - dowiedziałam się, że jestem środkową Europejką, a od niedawna nazywa się mnie "Nową Europejką".

   

Mlada Fronta Dnes: Martwy dokument

Odrzucenie przez Holendrów w referendum europejskiego Traktatu Konstytucyjnego uczyniło ten dokument praktycznie martwym na kilka lat.

   

La Libre Belgique: Drugi gwóźdź do trumny

Kto wbije ostatni gwóźdź do trumny traktatu? Brytyjczycy, którzy wahają się, czy w ogóle przeprowadzać u siebie referendum, Luksemburczycy, czy przywódcy UE, którzy spotkają się na szczycie 16 i 17 czerwca w Brukseli?

   

Financial Times Deutschland: Sterta papieru

Odrzucenie konstytucji przez Holendrów, drugi po Francuzach naród założycielski UE, spowodowało, że Traktat Konstytucyjny stał się stertą papieru. Jego recykling kosztować będzie wiele czasu i wysiłku.

   

Financial Times: Unijna zawierucha

Po tym, jak Holendrzy zagłosowali przeciwko unijnej konstytucji, dołączając tym samym do Francuzów, Unia Europejska znalazła się w zawierusze, która może wpłynąć także na jej ekonomiczną niestabilność.

 

Times: Holenderska odwaga

Odrzucając unijną konstytucję w referendum, Holendrzy zadali traktatowi o wiele większy cios niż Francuzi.

 

Die Zeit: Nie bagatelizować "non" i "nee"

Politycy Unii Europejskiej nie powinni bagatelizować decyzji Francuzów i Holendrów o odrzuceniu unijnej konstytucji. Kontynuując dotychczasową politykę, tak jakby nic się nie stało, szefowie rządów krajów UE popełniliby fatalny błąd.

 

Gazeta Wyborcza: Nasza oferta dla Unii

W Polsce prawica i lewica powinny zawrzeć porozumienie - wyłączyć konstytucję europejską z polityki wewnętrznej, czyli zrobić to, co nie powiodło się we Francji. I wysłać naszą ofertę dla Unii.

   

Spiegel: Francuski pacjent

Francja jest dziś chora.

 

El Pais: Europa przystanęła

Odrzucenie konstytucji unijnej we Francji spowodowało, że UE zatrzymała się, aby przemyśleć, dokąd zmierza.

 

La Repubblica: Policzek dla Europy

Francuskie "nie" to policzek wymierzony Europie i gilotyna dla Pałacu Elizejskiego oraz bezlitosny wyrok dla całej Unii.

 

Corriere della Sera: Biała flaga

Odrzucenie Traktatu Konstytucyjnego przez Francuzów nie jest pierwszym poważnym kryzysem w Unii Europejskiej i dlatego nie trzeba wywieszać w Brukseli białej flagi.

 

Le Soir: "Nie" wobec czego?

Mamy "nie". Ale "nie" wobec czego?

 

La Libre Belgique: "Nie" dla hydraulika

Francuzi powiedzieli "nie" nie tylko traktatowi konstytucyjnemu, ale też Chiracowi, polskiemu hydraulikowi, bezrobociu i Brukseli, którą przywódcy często demonizują.

 

Handelsblatt: Konstytucja w śpiączce

Konstytucja zapadła w śpiączkę, a jej ożywienie wydaje się raczej nieprawdopodobne.

 

Tagesspiegel: Ciężki cios

Decyzja Francuzów to ciężki cios dla procesu europejskiej integracji.

 

The Washington Post: Unicestwione plany

Niezadowoleni francuscy wyborcy unicestwili plany dalszego znoszenia ekonomicznych i politycznych barier w Europie, zdecydowanie odrzucając europejską konstytucję.

 

The New York Times: Fundament traktatów

Nawet bez konstytucji, Unia będzie trwała na podstawie istniejących traktatów, ale głosowanie we Francji zatrzymuje marsz Europy naprzód.

 

Guardian: Wynik obaw

Francuskie "nie" było przede wszystkim wynikiem lęków: obawy przed przysłowiowym już polskim hydraulikiem, imigracją, zmianą.

 
   
 
   
 
   
 
   
   
   


Libération: Pogodzeni z porażką

Na cztery dni przed głosowaniem w szeregach rządzącej we Francji Unii na rzecz Ruchu Ludowego (UMP) jest coraz mniej nadziei na przyjęcie konstytucji UE w referendum 29 maja.

   

Financial Times: Fatalna kampania

Na tydzień przed referendum w sprawie unijnej konstytucji w Holandii, komentatorzy oskarżają rząd holenderski o to, że prowadząc tak złą kampanię na "tak" dla konstytucji UE faktycznie sprawia, że jej przeciwników przybywa.

   

Le Figaro: Raffarin dramatyzuje

Premier Raffarin wygłosił pesymistyczne przemówienie, roztaczając czarne wizje przyszłości Francji w przypadku odrzucenia Traktatu.

   

Frankfurter Rundschau: Podwójny błąd

Przymusowa koalicja francuskich socjalistów z ekstremalną prawicą w celu odrzucenia Traktatu doprowadzi do wzmocnienia pozycji nacjonalistów w wielu krajach i w konsekwencji do osłabienia UE.

   

Les Echos: Spekulacje wokół planu "B"

Czy Jacques Chirac posiada plan B w przypadku, gdy referendum konstytucyjne we Francji poniesie klęskę?

   

DNA: Zmora de Gaulle'a

Sondaże wskazujące na przewagę "nie" budzą niepokój Niemców, Brytyjczyków, Polaków. Bo "nie" oznacza niepewność i długi kryzys.

   

Il Velino Diplomatico: Awaryjny plan B

Prawnicy Rady Europejskiej i Komisji Europejskiej opracowują alternatywny "plan B" służący przyjęciu Traktatu w przypadku negatywnego wyniku referendum we Francji.

   

Gazeta Wyborcza: List otwarty do Francuzów

Za parę miesięcy w Polsce przypada 25. rocznica powstania "Solidarności".

   

Financial Times Deutschland: Koniec integracji

Skutki odrzucenia przez Francuzów Traktatu byłyby zgubne dla integracji europejskiej.

   

Le Figaro: NIE nadal ma przewagę

Prognozy na półtora miesiąca przed głosowaniem pokazują, że coraz trudniej będzie przekonać Francuzów do oddania głosu na "tak".

   

Handelsblatt: Nicea plus

Oficjalne źródła w Brukseli i stolicach państw członkowskich zaprzeczają istnieniu planu "B" na okoliczność negatywnego wyniku referendum we Francji.

   

La Croix: Czarny scenariusz

Kampania medialna na rzecz Traktatu jest słabo widoczna, zaś przeciwnicy dokumentu z sukcesem "mieszają w głowach".

   

The Times: Widmo kryzysu

Odrzucenie przez Francję projektu traktatu w referendum może wywołać kryzys w UE.

   

La Tribune: Szok polityczny

"Nie" Francji spowoduje szok polityczny w Europie, ale nie stanie się przyczyną instytucjonalnego kryzysu.

   

Le Monde: Referendum i ostrzeżenie

Decyzja prezydenta Chiraka o poddaniu Traktatu ratyfikacji w drodze referendum jest wielce ryzykowna i może okazać się błędem politycznym.

   

Salzburger Nachrichten: Konstytucja się chwieje

Powtórzenie głosowania, jak to już miało miejsce w przypadku Danii i Irlandii, jest w przypadku dużego państwa założycielskiego nie do pomyślenia.

   

Der Standard: Wielki niepokój przed "nie"

Panująca we Francji frustracja Unią jest w dużej części wynikiem polityki wewnętrznej.

   

Libération: Konstytucja

lub chaos

Debata medialna zatacza coraz szersze kręgi: nie ma programu telewizyjnego, czy publicystycznego bez dyskusji o Europie.

   

Le Monde: Pięć powodów Raffarina

Za potrzebą przyjęcia Traktatu przemawia pięć powodów.

   

Le Figaro: Unia iluzjonistów

Konwent pod przewodnictwem Giscarda nie miał legitymacji do stworzenia traktatu.

 

 


Les Echos: Niebezpieczne związki

Realne zagrożenie odrzucenia Traktatu wywołuje nerwowe ruchy ze strony Pałacu Elizejskiego.

   

 

All content Copyright C 2005-2006 Permedia acting for the European Parliament Information Office in Poland. All Rights Reserved.
Wydawca: Roman Gutkowski, Permedia; Redaktor Naczelna: Maria Graczyk; Informacje: info@eurokonstytucja.pl

Serwis stanowi własność Biura Informacyjnego Parlamentu Europejskiego w Polsce
Serwis hostowany przez firmę NorKon
Webdesigner Piotr Gessek